L'agent peut-il refuser de reprendre ses fonctions malgré un avis d’aptitude du comité médical favorable à une reprise à temps partiel thérapeutique sur son poste ?