Faut-il attendre la fin de l'année pour établir le tableau d'avancement des moniteurs-éducateurs ?