Peut-on librement procéder à la réorganisation des pôles ?