La maladie ordinaire des personnels de droit privé