PPCR : conservation de l'indice à titre personnel