La procédure disciplinaire ne doit pas obligatoirement être achevée dans le délai de la suspension