Le refus de la patiente de communiquer des informations médicales à une personne ne s'étend pas aux autres demandeurs après son décès