En responsabilité médicale, le juge rappelle que les faits supposés fautifs doivent être démontrés par le requérant