Peut-on retirer un document du dossier d'un agent ?