Synchroniser les temps médicaux et non-médicaux