Un syndicat peut-il réaliser seul une enquête sur les conditions de travail ?