Conclusions du rapporteur