Contrôle externe