Le casier judiciaire, la directrice et le ministre