L'appréciation de la qualité d'ayants droit pour rejeter la recherche de la responsabilité de l'employeur