L'agent doit être placé en situation régulière, même après une mesure de contrôle judiciaire