Une demande en indemnisation, fondée sur l'aggravation de l'état de santé initial, n'a pas le même objet que la demande initiale, et ne peut être rejetée au motif tiré de l'autorité de la chose jugée attachée au premier jugement