Information et consentement du patient : le Conseil d'État affine son analyse