Le "droit souple" analysé par le Conseil d'État