Une demande d'expertise médicale ne présente aucune utilité lorsque l'exercice du droit à réparation n'a pas été fait dans les délais contentieux