L'intégralité du traitement est servi au fonctionnaire victime d'un accident dès lors qu'il présente un lien direct, mais non nécessairement exclusif, avec un accident survenu dans l'exercice ou à l'occasion de ses fonctions