Le défaut d'information médicale fait perdre au patient une chance de se soustraire au risque médical réalisé.