Le choix thérapeutique inadapté constitue une faute médicale