L'agent poursuivi disciplinairement doit être à même de pouvoir assister à l'audition de témoins devant le conseil de discipline