L'action directe contre l'assureur d'un hôpital relève de la juridiction judiciaire