Les autorisations d'équipements médico-techniques doivent tenir compte des besoins de la population tels qu'ils peuvent être projetés sur les années futures sans s'arrêter aux chiffres de population du dernier recensement