L’État est condamné en responsabilité à dédommager un établissement pour n’avoir pris, en un délai raisonnable, les dispositions permettant le remboursement du forfait technique des équipements médico-techniques « lourds »