L'existence de préjudices ne permet pas l'octroi d'indemnités en l'absence de faute ou de risque médical