Une femme peut régulariser la requête initialement déposée par son mari, qui n'avait pas intérêt à agir, mais elle ne peut obtenir réparation pour une absence de diagnostic dès lors qu'elle ne présentait pas de symptômes