Les ayants-droit d'une victime peuvent exercer en lieu et place de celle-ci l'action en réparation alors même que de son vivant la victime n'a pas saisi le juge