La communication du dossier médical ne peut être refusée à un malade qui le demande par l'intermédiaire d'un médecin traitant