Peut-on communiquer le dossier médical d’un patient à la personne de confiance ?