Quand les juges ajoutent des conditions aux modalités de la réintégration au terme d'une disponibilité