Quand la commission des recours fait preuve d'une insuffisante sévérité