Faut-il donner suite à une demande de transmission de documents émanant d'un avocat en dehors de toute procédure juridictionnelle ?