La suspension de la procédure disciplinaire dans l'attente du jugement d'un tribunal pénal n'est pas une obligation