Reprise des services