Le juge de la réparation doit faire la distinction entre les préjudices de nature patrimoniale relevant du remboursement des caisses de Sécurité sociale, des préjudices personnels sur lesquels les organismes de Sécurité sociale ne peuvent exercer un recours
