Un agent mis à la retraite d’office peut-il y prétendre ?