Faut-il transmettre directement au patient son dossier médical ?