Quelle est la situation d’un agent qui a épuisé ses droits à traitement et demeure en congé de maladie en raison d’une autre pathologie ?