Un accident survenu à l'extérieur du service ne peut bénéficier d'une ATI nonobstant le fait que des congés pour maladie aient été accordés à l'agent