Un différend financier ne peut empêcher un centre hospitalier d'accéder librement aux archives médicales qu'il a confiées en gardiennage à une société privée, afin d'assurer la continuité et le bon fonctionnement du service public hospitalier