Le versement d'une pension forfaitaire ne fait pas obstacle à ce que l'agent demande réparation des préjudices non corporels, voire à ce qu'il intente une action en responsabilité administrative en cas de faute ou de fonctionnement défectueux de l'ouvrage public