La transformation d'emploi privant un agent en disponibilité du droit d'être réintégré sur un poste transformé mais correspondant à son grade est illégale et engage la responsabilité de l'administration hospitalière qui doit dédommager le requérant jusqu'à sa réintégration sur un emploi identique voire équivalent à son grade