Faut-il verser une indemnité pour compenser la différence de traitement ?