Les assurances doivent être mises en concurrence, le juge va vérifier les conditions de la compétition