L’obligation de procéder à des recherches suffisantes des pièces du dossier médical demandées