Le caractère isolé d’un accident sur le lieu de travail n’exclut pas son imputabilité au service