Étude juridique de l’ordonnance du 2 mai 2005